.png)
Bettina Pérono
Bienvenue
Je me souviens encore de l'expérience qu'ont été mes lectures de jeunesse.
Comment de simples mots ont secoué mon imagination. Des montagnes russes.
L'éveil à des mondes infinis de possibilités. À un multivers exalté de différences.
Voilà l'objectif de cet espace consacré à mes premiers amours :
la musique, la lecture, l'écriture. Les cultures.
Je vous invite à venir, avec moi, rester éveillés-es.
B P
I still remember my childhood reading experiences.
How simple words ignited my imagination.
Roller coasters, wakening me to infinite worlds of possibility.
A thrilling multiverse of differences to explore.
This space is dedicated to my first loves:
music, reading, writing. Cultures.
I invite you to come along, stay awake with me.
B P
Wlelcome
Célébrons
Leurs Nos Vos
differences ...
Let's celebrate
Your Our Their
differences ...
J’ai grandi dans une ville au passé littéraire et artistique florissant, au sud-est d’Haïti : Jacmel.
Son école de musique et ses bibliothèques m’ont alors initiée à mes premiers vers.
Je vis aujourd'hui à Montréal. Les oreilles encore distraites par la tendre berceuse du bord de mer jacmélien.
I grew up in the southeastern region of Haiti, in Jacmel, a city renowned for its rich literary and artistic heritage.
Jacmel's music school and libraries nurtured my early interest in poetry.
Although I currently reside in Montreal, the soothing melodies of my hometown's seashore still resonates in my ears.
